Podstawowa komunikacja z Koreańczykiem ( jak pisać )

[Destrojer]

Alo.
Napisze wam tutaj kilka zwrotów przydających sie w grze oraz , jeśli o coś byście chcieli zapytać Koreańczyka , jak zadać mu pytanie aby to zrozumiał, ponieważ translator google źle tłumaczy i źle układa zdania w języku koreańskim , dlatego Koreańczyk nie zrozumie nic

1. Układanie zdania:
Podstawowa sprawa jaka musimy wiedzieć to jak buduje sie zdania w języku koreańskim.

1. Jeśli w zdaniu jest osoba" am, are, is " zawsze , zawsze na końcu zdania dodajemy słowo:

이에요 piszemy - dldpdy

. To znaczy " am,are,is"
2. Najlepszym sposobem jest przetłumaczenie każdego słowa osobno a potem ustawić je w odpowiedniej kolejności np:

I am Mateusz

I > 저
am > 이에요 ( osoba )
Mateus > 마테우스

Zdanie układamy wg

I Mateusz am

저 마테우스 이에요 - słowo AM występuje jako 이에요 i zawsze ejst na końcu zdania!!!

2. Can you help me ? W takim przypadku kiedy mamy 2 osoby w tym przypadku" you oraz me mamy regule:
Jeśli pytamy się kogoś o zrobienie czegoś dla siebie , nie stosujemy słowa " me "

You - 당신은
Can - 할 수
Help - 도움


You Help Can

당신은도움할수+ "be" 이에요 ( osoba ) dlatego ze użyliśmy osoby
당신은도움할수이에요?


Trzeba pamiętać o tej osobie, bez tego nas nikt nie zrozumie a translator tego nie dodaje
am,is,are = 이에요

Ściąga,
1. budowanie zdania z "to be"

W angielskim zdania budujemy: podmiot + odpowiednia forma czasownika "to be" ("am", "is", "are") + czasownik np:

I am matthew

W języku koreańskim:

Podmiot + czasownik+ 이에요

저 마테우스 이에요[/quote]


Cos innego: How complete this Quest.?
(Tutaj nie mamy osoby, w takim przypadku nie używamy słowa 이에요 , zdanie budujemy za takiej zasadzie:)

Pierw pytamy sie " How " , następnie o co się pytamy " this quest " na koniec jaki efekt zamierzamy " complete "
How complete this Quest? > How this Quest complete

How - 방법
complete 완전한
this - 이 > w przypadku gdy słowo jest 2 znakowe wtedy łączymy je z kolejnym słowem
this Quest> 이퀘스트

방법이퀘스트방법?

Jeśli skumacie jak buduje się proste zdania w języku koreańskim, będziecie się w stanie dogadać z każdym Koreańczykiem, przynajmniej on was zrozumie jeśli chodzi o tłumaczenie, tutaj nie ma sposobu, jeśli ktoś nie zna slow koreańskich bez translatora nie da rady i na czuja trzeba rozumieć ocb.


http://www.rozmowki.slowka.pl/koreanski_rozmowki.php
Rozmówki koreanskie


Cześć - ㅎㅇㅇ (gdd)
Czy mogę party? - 파티조요 (vkxlwhdy)
Proszę o pomoc - 좀 도와 주세요 (wya ehdhl wntpdy )
1000 Gold plz (najlepszy zwrot) - 나에게 1000금을 줘 (skdprp "ilosc" rmfdmf wnj)
Bay bay - 베이베이 (qpdl , qpdl )
Pomocy! - 도움 ( ehdna)

[Kog]

Poradnik fajny - ale ja zaloze ze oni znaja jezyk angielski

[Destrojer]

Poradnik fajny - ale ja zaloze ze oni znaja jezyk angielski

No powiem Ci ze nie do końca, sporo grałem w KSRO czy inne gry i ciężko było znalesc Koreańczyka który mówi po angielsku i wytłumaczy co i jak.

[Ezin]

haha koreanczycy i angielski

[Urso]

Hehe destro zaniedługo zacznie zajęcia z koreańskiego prowadzić na ts'sie xD

Dobra robota =]

[Destrojer]

oczywisice to sa podstawy poodstaw podstaw xD , troche mi zostalo z czasow kSRO aiona czy ArcheAge, kiedys nawet myslalem zeby robic kurs z tego jezyka zawsze to w papierach zawoowych moglbym cos wpisac, ale jak zoabczylem ceny to podziekowalem, powrocilem do lekcji koreanskiego , mam taki program do nauki dla dzieci w przedszkolu od 0 praktycznie wszystko tluamczyly, problem w tym ze bazuje to na jezyku angielksim i czasem ciezko ejst przezucic cos z polskiego na angielki a potem na koreanski

Dla przykladu

이에요 ma 10 form xD 5 form formalnych i 5 form nieofrmalnych, i trzeba umiec odpowiednio je uzywac w jezyku, natomiast w grze nie stosuje sie formalnych zwrotow dlatego piszac w miare bardzo uproszczonym jezykiem " porównywalnie " do 1 klasisty w korei raczej kazdy nas zrozumie.