New Armor Glyph - Health / Magicka / Stamina - 3 in 1

Informacje o craftcie

Moderator: Pretorianie

Awatar użytkownika
Daemon Prime
Posty: 34
Rejestracja: czwartek, 13 sierpnia 2015, 11:04
Gender:
Status:
Offline

New Armor Glyph - Health / Magicka / Stamina - 3 in 1

Post autor: Daemon Prime » czwartek, 10 września 2015, 17:33

TRULY SUPERB GLYPH OF PRISMATIC DEFENCE - tak się nazywa.

Level: v16.

Składniki:

- Hakeijo (essence),
- Repora (potency).

Podobno esencja drop'i z treasure scamp'ów.
A runy można na pewno kupić m.in. u NPC'ów za tel var stone'y lub na targu za gold'a.

[ obraz zewnętrzny ]

Awatar użytkownika
Bartek
Posty: 18
Rejestracja: czwartek, 6 sierpnia 2015, 13:18
Medals: 1
Lokalizacja: Poznań/Łomża
Gender:
Status:
Offline

ESO Legionista

Re: New Armor Glyph - Health / Magicka / Stamina - 3 in 1

Post autor: Bartek » czwartek, 10 września 2015, 20:47

Nie no... nazwę to chyba 6-letni synek prezesa Bethesda wymyślał :D
Prawdziwie wspaniały glif pryzmatycznej obrony :lol:

Awatar użytkownika
Daemon Prime
Posty: 34
Rejestracja: czwartek, 13 sierpnia 2015, 11:04
Gender:
Status:
Offline

Re: New Armor Glyph - Health / Magicka / Stamina - 3 in 1

Post autor: Daemon Prime » piątek, 11 września 2015, 04:19

Chyba tak źle nie jest. :)

Tego typu słów nie tłumaczy się "na sucho". To są zwroty, często używane w języku angielskim.

"Naprawdę znakomity" brzmi już całkiem przyzwoicie, prawda? :)

Awatar użytkownika
Bartek
Posty: 18
Rejestracja: czwartek, 6 sierpnia 2015, 13:18
Medals: 1
Lokalizacja: Poznań/Łomża
Gender:
Status:
Offline

ESO Legionista

Re: New Armor Glyph - Health / Magicka / Stamina - 3 in 1

Post autor: Bartek » piątek, 11 września 2015, 12:36

Niby tak, ale chodzi o sam przekaz. Po co wprowadzać słowo Truly, kogo chcą przekonać, że jest rzeczywiście wspaniały? :P Jak dla mnie wystarczyłoby np. "Magnificent glyph (...)" i byłoby pięknie :D

Niemniej jednak ciekawy enchant, ciekawe czy jest też odpowiednik z regeneracją :)

Athcore
Status:
Offline

Re: New Armor Glyph - Health / Magicka / Stamina - 3 in 1

Post autor: Athcore » piątek, 11 września 2015, 13:21

regeneracje nadaje esencja , jest esencja regena magicki, staminy, zycia , ale to pojedyncze regenki

Awatar użytkownika
Daemon Prime
Posty: 34
Rejestracja: czwartek, 13 sierpnia 2015, 11:04
Gender:
Status:
Offline

Re: New Armor Glyph - Health / Magicka / Stamina - 3 in 1

Post autor: Daemon Prime » piątek, 11 września 2015, 14:28

Bartek pisze:Niby tak, ale chodzi o sam przekaz. Po co wprowadzać słowo Truly, kogo chcą przekonać, że jest rzeczywiście wspaniały? :P Jak dla mnie wystarczyłoby np. "Magnificent glyph (...)" i byłoby pięknie :D

Tyle, że właśnie taki przekaz dla Nich - anglojęzycznych - jest jak najbardziej oczywisty i prosty. :)
I jak wspomniałem wcześniej, to jest zwrot, który składa się z dwóch wyrazów. :)

A tak jeszcze na marginesie - całe szczęście, że nie ma spolszczenia, to by był dopiero 'słowny cyrk'. :D

Awatar użytkownika
Maurycy
Patrycjusz
Posty: 3262
Rejestracja: środa, 19 maja 2010, 11:00
Medals: 19
Lokalizacja: Wrocław
Gender:
Status:
Offline

LOTRO Optio SWTOR Dekurion ESO Trybun Gwiazda Azury eSport Optio
MU Legend Trybun Uczestnik zlotów IX Kohorty Mecenas IX Kohorty Srebrny Medal Igrzysk IX Kohorty

Re: New Armor Glyph - Health / Magicka / Stamina - 3 in 1

Post autor: Maurycy » piątek, 11 września 2015, 18:40

Im więcej przymiotników tym więcej do zajebistości ma item ;) tak zawsze bylo :)


Sent from my iPhone using Tapatalk
Zwycięstwo nie wymaga tłumaczenia, porażka na nie nie pozwala.
Obrazek

ODPOWIEDZ

Wróć do „Crafting”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość