Szukam Szanty, HALP!

... czyli o wszystkim i o niczym ...

Moderatorzy: Konsul, Pretorianin, Moderatorzy Hyde Parku

Awatar użytkownika
Ishu
Posty: 145
Rejestracja: czwartek, 9 lipca 2009, 12:36
Lokalizacja: Koszalin
Gender:
Status:
Offline
Kontakt:

Szukam Szanty, HALP!

Post autor: Ishu » wtorek, 8 września 2009, 23:23

Witam, kiedys mialem plyte z szantami, byla to skladanka wyselekcjonawanych utworow, pozyczylem ja wiele lat temu swojej pani profesor z technikum i niestety, ale babeczka sie przeprowadzila i gdzies zdziadziala :P , takze nie mam z nia zadnego kontaktu.

Jest to polska wersja slicznej irlandzkiej szanty Spancil Hill:

http://mp3.teledyski.info/player.php?fi ... ancil+Hill

To jest tekst polskiej wersji, bo to jedyne czego doszukalem sie w internecie:

Słowa: Piotr Jancewicz
Muzyka: trad.

Gdzie stromy brzeg szturmowi fal opiera się co dnia,
Dzieciństwo moje przeszło tam, rodzinny dom mój stał.
Pół życia dałbym gdyby dzisiaj, chociaż na parę chwil,
Porzucić wszystko, wrócić tam, gdzie stare Spancil Hill.

Czternaście miałem wtedy lat, gdy tak mi ojciec rzekł:
"Najwyższa pora, synu, byś popłynął ze mną w rejs.
Dziś w nocy na angielski brzeg wieziemy w beczkach gin,
A rankiem witać będzie nas znajome Spancil Hill."

Nie pomnę, ile razy szliśmy z ojcem w taki rejs,
Czy padał deszcz, wiał zimny wiatr, zacinał w oczy śnieg.
Byleby tylko noc bez gwiazd i, nie daj Boże, sztil -
Modlili się każdego dnia mieszkańcy Spancil Hill.

Niedługo jednak szczęście trwa, tak chyba chce zły los,
Okrutny zdrajca sprzedał nas za funtów złotych trzos.
Huknęła salwa w chwili, gdy dno poczuł łodzi kil,
Z rozdartą piersią ojciec padł daleko od Spancil Hill.

Żołnierzy oddział pojmał mnie, w Londynie czekał sąd:
Tyś winien, ale szczęście masz, ocalisz głowę swą,
Popłyniesz do Australii, w kajdanach, tysiące mil.
Nie ujrzysz nigdy więcej już starego Spancil Hill.

Trzydziesty piąty mija rok, daleko, w ziemi złej.
Me skronie dawno pokrył szron, tu życie nowe jest.
Czasami, kiedy podły gin zaszumi w głowie mi,
Tęsknota szarpie serce me za starym Spancil Hill.



Jesli ktos posiada ta zeglarska piesn, prosze dajcie znac! Bede bardzo wdzieczny!
http://icecoldart.deviantart.com/

WildStar: Warrior- ishu

ODPOWIEDZ

Wróć do „Wolne rozmowy”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości